un rippeur de dvd comme dvd decrypter ou dvd shrink par exemple ( il y en a d´autres, peut-être aussi le smartripper) permettent de ripper aussi juste chapitre par chapitre -> on peut pas faire mieux
exemple: un extrait de 5 secondes seulement du 4 ième chapitre t´intéresse. rippe le chapitre 4 donc et avec le logiciel mpeg2cut basé sur dvd2avi, tu peux couper le chapitre en mpeg2 ( et ce gratuitement )
une fois l´extrait de 5 secondes obtenus ( format dvd mpeg2 donc ), utilise alors ta procédure habituelle pour faire un amv