Faut que tu desinstalles completement tes anciens drivers, surtout que tu passes de ATI a NVidia. Ensuite utilise driver cleaner pour faire le ménage.
http://www.01net.com/telecharger/windows/Utilitaire/nettoyeurs_et_installeurs/fiches/31243.html
Reinstalles les drivers de la nouvelle carte et ca devrait marcher automatiquement normalement. Sinon je vois pas.