J´ai ´´voyager´´ sur beaucoup des forums de jeux sur jeuxvideo.com. J´ai remarquée que plusieurs personnes ayant de la misère avec de l´anglais demandait de l´aide.

J´ai donc eu l´idée de créer un lexique anglais-français pour gamer. Je sais que la plupart des gens ici conaissent bien ou parfaitement l´anglais mais certain joueur qui ont commandé une copie Nord-Américaine ou simplement par hasard on eu une version Anglaise on du mal à comprendre cette langue.

Ici, vous pourriez peut-être poster des mots utiliser dans la plupart des jeux vidéo en anglais que vous pouvez traduire en Français.

Désolé pour l´orthographe qui peut être erronée de temps en temps.

Si ce topic ne fonctionne pas veuillez laissez couler.

Je vais commencer.

Je de Course:

placements :

First (1st) : premier
Second (2d): Second
Thirth (3th): Troisième
Fourth (4th): Quatrième
Fiveth (5th): Cinquième
Sixth (6th): Sixième
Seventh(7th): Septième
Eighth (8th): Huitième
Nineth (9th): Neuvième

Général:

Game : Jeu - Partie
Multiplayer : Multi-joueur
Save : Sauvegarder
Load : Télécharger ( mais je crois que se n´est pas le mot juste )
Aim : Viser
(first)Aid premier) Soin

apparemment tu as autant de misère en anglais qu´en français lol

Quelle horreur ! Quand on ne sait pas compter en anglais, on évite :p

Mais l´idée est louable.

J´ai fait du mieu que je pouvais...ce qui n´est pas très haut.

Mais bon, si vous pouviez corriger ou en ajouter sa en rendrait beaucoup heureux.

pour l´orthographe

ceux qui ont une version anglaise des jeux en question n´ont qu´à faire attention à ce qu´ils téléchargent

en ce qui concerne les jeux de bagnole, si tu gettes un gt-r en anglais, tu vas te retrouver avec une foultitude de terme technique dont l´énumération serait à la fois vaine et fastidieuse

en outre, qui va lire ce topic?

mdr tu as eu l´idée ?

mon pauvre mais il existe déjà plein de lexique franco - anglais puisque tous les termes utilisé dans ce language sont tiré de l´anglais...

Topic inutile , sauf pour innové une connerie!