Si tu as configuré les ports de ta Aolbox (ça existe ? va vraiment falloir que je me tienne au courant moi...), le mode routeur doit être activé. As-tu plusieurs PC connectés à Internet ? Si oui, c´est grosso-modo à ça que te sert le routeur. Si non, je suppose qu´il était activé par défaut et donc qu´il l´est resté.
Ce que je te conseille c´est de faire un test avec le firewall et le routeur désactivés. Par contre évite de rester trop longtemps comme ça, relance le firewall après le test, c´est plutôt conseillé.