Voici la marche exacte à suivre prise sur le site apple:
Pour réinitialiser un iPod à molette cliquable, y compris les modèles suivants :
* iPod de cinquième génération (également appelé iPod avec vidéo)
* iPod nano
* iPod à affichage couleur (iPod photo).
* iPod (molette cliquable)
* iPod mini
* iPod mini (seconde génération)
1. Faites basculer le commutateur Hold (positionnez-le sur Hold, puis désactivez-le à nouveau).
2. Maintenez enfoncés les boutons Menu et Sélection jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse (6 à 10 secondes). Il se peut que vous ayez à répéter cette étape.
Astuce : si vous avez des difficultés à réinitialiser votre iPod, placez-le sur une surface plane. Assurez-vous que le doigt qui appuie sur le bouton de sélection ne touche pas une autre partie de la molette cliquable. Assurez-vous aussi que vous appuyez sur le bouton Menu vers l´extérieur et non vers le centre de la molette cliquable.
Si les mesures décrites ne fonctionnent pas, connectez votre iPod à un adaptateur secteur et branchez ce dernier à une prise électrique, ou connectez l´iPod à votre ordinateur. Assurez-vous que l´ordinateur est allumé et qu´il n´est pas en mode veille.