Attend
Ce n´est pas parcque tu à une carte grpahiue avec une prise S-video que tu peut faire de la capture !
Il faut savoir si ta prise fait du in/out...
J´avais une carte graphique avec une sortie svideo mais qui ne fesait que du OUT (sortie video)
Pour la capture il faut du IN (pour que l´information de ton jeux video rentre )
Donc je pense pas que ta carte graphique est in/out il te faudra forcément alors une carte tv qui fait ce travail...
Sinon pour les logiciel de capture normalement certaine carte tv sont livré avec comme la mienne en lien ^^
mais tu en a de gratuit genre "meuhmeuh tv" ou encore "ktv!"...
Aussi il reste gogole pour trouver toute les infos dont tu as besoin 