1- le DVI ne sert quasi à rien, j´ai testé les deux, et je trouve le prix du cable exhorbitant pour un apport nul, ou très faible (perso, j´ai pas vu de différence en fait...)
2- la prise de ta Xbox n´est pas une entrée, mais une sortie, et si ca marche dans ce sens là (sortie DVI -> adaptateur DVI/VGA -> entrée VGA de l´écran) je ne suis pas du tout sur que ca marche à l´inverse.
3- si ca marche en VGA, pourquoi ne pas la laisser en VGA? :D