J´ai tenté d´insérer des sous-titres à une vidéo AVI avec VobSub.
J´ai transformé mon fichier de sous titre .str en SSA via SubResync. Première couille: bizarrement, il me demande de taper les lettres des sous titres
Seconde couille : je vais dans SubMux et je tente de relier mon fichier .SSA et ma vidéo AVI en faisant MUX et ô surprise ça me dirige sur une fenêtre ou j´peux regler des trucs sur les sous-titres, a priori rien d´interessant et puis c´est tout, plus rien après.
Troisième couille, la plus grosse : je tente de lancer mon film. Rien à faire, pu d´image, pu de sons. La durée du film est passée de 1h30 à 1 min 22 secondes et j´ignore totalement comment revenir à l´état initial.
Bref ... aidez-moi s´il vous plait 
