Utilise VLC media player que tu prends sur 01net.com, donne le même nous aux sous titres qu´à ton fichier vidéo tout en ne changeant pas les extensions, fais "fichier" > "ouvrir un fichier (avancé )" > "coche utiliser des sous titres" > "ajoute les"
Lis ton fichier video et les sous titres se placeront automatiquement en dessous maintenant 