Bon.
C++ cnnaître c´est bien, mais t´en es à 2% de ton apprentissage là. Non maintenant que tu connais "les bases" du langage, pour créer un jeu il faut utiliser une API graphique: DirectX ou OpenGL( sachant que DirectX propose, en plus du graphisme et contrairement à OpenGL, la gestion du son, du réseau ... et autres).
Je ne peux que te conseiller d´acheter un bouquin, ou d´apprendre sur Internet, mais un bouquin fait toujours mieux dans ce cas. Je te conseille l´excellent livre de Laurent Testud: "DirectX 9". Tout pour créer ton jeu, et tu verras le très long trajet qu´il faut pour faire un jeu(maths, physique entre autres, et niveau post-bac)
Mais bon sachant que DirectX10 va bientôt arriver ... enfin c´est toi qui voit.
Bon courage.