CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Francais-->Allemand

Ax78
Ax78
Niveau 9
11 octobre 2006 à 16:03:00

Bonjour a tous,
Je cherche un bon traducteur gratuit ou payant mais pas du style google qui met un mot sur cinq en francais et avec pleins de fautes d´orthographes. C´est pour traduire du Francais a l´Allemand.
Merci d´avance.

informate
informate
Niveau 10
11 octobre 2006 à 16:04:49

http://tr.voila.fr/

magnadevimon
magnadevimon
Niveau 10
11 octobre 2006 à 16:09:24

http://world.altavista.com/

en plus tu as le chinois coreen japonais grac russe...

Ax78
Ax78
Niveau 9
11 octobre 2006 à 16:10:47

Ah oki merci pour vos réponces et c´est beaucoup mieux que google :question:

marre-du-bann
marre-du-bann
Niveau 10
11 octobre 2006 à 16:12:57

A toi de voir !

informate
informate
Niveau 10
11 octobre 2006 à 16:14:45

Bin moi j´utilise toujour voila.fr et jamais eu de probleme.

Ax78
Ax78
Niveau 9
11 octobre 2006 à 16:20:12

Ah oki merci beaucoup alors.

informate
informate
Niveau 10
11 octobre 2006 à 16:20:28

de rien ^^

clembar
clembar
Niveau 6
11 octobre 2006 à 17:05:14

eho il y a bien mieux

http://www.reverso.net/tet/text_translation.asp?lang=fr

mais t´as le droit qu´a 20 traductions parce que c´est un truc d´essai aaprès c´est payant mais tu te reconnecte et voila il est vrai :ok:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 octobre 2006 à 17:09:19

Les jumelles de l´opticien grossissent.

Testez en fonction du contexte et vous saurez si votre traducteur vaut queluqe chose. S´il n´est pas fichu de faire la différence, c´est qu´il se contente de faire une traduction séquentielle et bateau. Bref, mieux vaut ne rien lui confier.

Ax78
Ax78
Niveau 9
11 octobre 2006 à 18:05:52

Oui mais en Allemand je ne peux pas trop vérifier si la traduction est bonne ou non ^^

clembar
clembar
Niveau 6
11 octobre 2006 à 18:08:56

Fais moi confiance !! ! Un jour j´ai fait la traduction d´un passage entier pour un controle maison d´allemand et j´ai eu 9/10 !!

c´est vraiment fiable :ok:

Ax78
Ax78
Niveau 9
11 octobre 2006 à 18:14:29

Lol ah ouais stylé :-)))

clembar
clembar
Niveau 6
11 octobre 2006 à 18:15:14

http://www.reverso.net/tet/text_translation.asp?lang=fr

c´est vraiment le meilleur :fou:

Ax78
Ax78
Niveau 9
11 octobre 2006 à 18:26:09

:lol: C´est bon j´ai vu

Sous forums
  • Aide à l'achat Mac
  • Création de sites web
  • Internet
  • Macintosh
  • Création de Jeux
  • Linux
  • Programmation
  • Steam Deck
  • Hardware
La vidéo du moment