ah ok j´ai compris
avant de la convertir en avi ( d´ailleurs si ce n´est pas pour la lire dans un lecteur de salon ou autre mais différent d´un ordi, l´intérêt est nul ), il faut savoir de quoi est composé ta video.
pour ça, il y a des outils type:
media info
http://sourceforge.net/projects/mediainfo
ou
video inspector
http://www.kcsoftwares.com/index.php?download
ou bien matroska prop
http://www.jory.info/
il est possible que ce soit du real. dans ce cas, il faut séparer la piste audio de la piste video avec mkvextractgui mais il faut aussi avoir mkvtoolnix:
MKV TOOLNIX
Sert à multiplexer/démultiplexer un matroska
A décompresser dans un dossier et placez les runtimes dans le même dossier que mkvtoolnix.
http://www.bunkus.org/viddeotools/mkvtoolnix/index.html
-----
MKV EXTRACT GUI
Extraire les fichiers contenus dans un fichier mkv
Décompressez dans le même dossier que mkvtoolnix
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=73819
bon ensuite en partant du principe qu´il s´agit bien de real, alors il faut installer real alternative ( un filtre permettant de lire du real sans real player, à ne pas installer si real player est installé ) et avisynth ( un serveur d´images )
real alternative
http://home.hccnet.nl/h.edskes/mirror.htm
avisynth ( contenu dans gordian knot ou ripp-it )
http://www.avisynth.org/
puis éditer ce script au bloc note:
DirectShowSource("D:\dossiers\Videos\blabla.rm") je me souviens plus si l´extension est en rm ou rmvb
enregistrer en avs ( et non en txt )
puis ouvrir ce script sous virtualdubmod
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/
régler le codec ( si possible sur deux pass, et fais gaffe au débit si la video finale doit tenir sur un cd ) et enregistrer. pour le son, il y a une méthode plus simple finalement ( si il est en real ) via le logiciel dbpoweramp avec le bon filtre
et virtualdubmod pour assembler son et image à la fin
££££$$$$££££$$$$
sinon t´as toujours une technique de débutant
http://www.riverpast.com/en/support/tutorials/convert/mkv/divx.php
mais j´imagine que tu as moins de choix pour paramétrer