N´imorte quel soft de montage sait faire. Premiere, avid voir meme movie maker. Mais le temps de calcul sera tres long surtout si tu le fait sur l´intégralité du film et iul ne faut pas oublier l´encodage bref...
En gros c´est mettre du 16-9 en 4-3
Mais car il y a un mais lol.
Si ton 16-9 à le bon ration d´image en le passant en 4-3 tu va anamorphosé ton image, en simple les mec auront des gueules allongé et c´est pas cool. Par contre si le ration est mauvais sa redeviendra normal mais bon....
Sur avid c´est dans effet(control+8) option "PAN&SCAN"
Sinon cherche resize par exemple good luck.