En fait, le premier code que je t´avais donné est pour faire un lien direct vers une image se trouvant à la racine de ton site.
En revanche, le deuxième code te permet d´afficher une image directement dans ta page. La balise "alt" te permet de mettre un texte alternatif et par la même occasion, elle te permet d´être valide xHTML.