pourquoi ne pas les graver tels quels?
si tu as une platine de salon qui lit les divx tu peux te faire des compils de 6 films par dvd vierge (voire plus)
sinon en effet tu es obligé de les convertir en mpeg-2, je ne te le recommande pas, d´une la qualité sera identique et de deux tu perds le chapitrage, les menus et les sous titres ce qui est assez bof bof 