non tu as mal lu, on ne peut pas installer windows tel quel sur un disque en EXT2/3 par contre windows peut lire et ecrire sur du EXT2/3.
sur google en fait ce que tu as vu c´est dans les société on attribue aux personnes des disques reseau c´est comme une sorte de partition qui se trouve sur un ou des serveurs et qui est vu par windows comme un disque local, ce ou ces serveurs sont des fois des linux ou unix donc en EXT2/3 (j´espère que je suis claire)