En pro: Tu peux créer tes synthés dans photoshop et les insérer dans Adobe première en .PSD ou TGA. Regarde: J´ai reproduit les synthés de Game One.
http://img140.imageshack.us/img140/1631/zoecr4.jpg
Et même de France 3
http://img205.imageshack..us/img205/9181/france3lh4.png
En amateur: Tu peux utiliser Windows movie maker 2 et utiliser les options des sous titres disponibles