tiens voici un p´tit tuto perso que j´ai pondu il y a pas de temps mais tu devras peut-être l´adapter aux exigences de ton archos:
gordian knot intègre plusieurs bons logiciels qui sont dirigés par une interface graphique
1) rippe le dvd sur le disque dur avec dvd decrypter
2) avec dvd2avi, tu crées un projet et le son des fichiers rippés sera copié
3) avec l´interface graphique de gordian knot, tu fais différents réglages comme
3) a. les codecs à choisir ( audio/video )
3) b. la taille finale souhaitée ( ou les débits audio/video souhaités )
3) c. tu croppes l´images ( suppression de bandes noires -> autant encoder que le film )
3) d. diminution de la résolution ( pour un débit video identique, moins il y a de pixels et meilleure sera la qualité finale de chaque pixel ) . mon avis: inutile de descendre en dessous de 5xx pour la largeur ( partie horizontale de l´image ) et inutile d´aller au dessus de 650 pour la largeur ( bref entre 512 disons et 650 )
4) sauvegarde des réglages ( sous formes de scripts avisynth qu´on peut d´ailleurs personnaliser )
5) réglages des codecs dans virtualdubmod ( si possible sur 2 pass ou plus )
6) lancement de l´encodage
j´ai pas parlé des multiples bandes-sonores ou des sous-titres car ces 2 trucs ne m´intéressent pas
il y a cependant plein de tuto remplis d´image sur le net
=> et ça concerne que la partie image grosso-modo! pour le son: besweet ( inclus aussi dans gordian knot )