Slt tous le monde

Comme je l´est dis dans le titre,j´ai un probleme avec ebay.Le voici:

Hier,j´ai enchérie pour un jeu qui s´apelle Mario hoops 3 on 3.
Ensuite l´enchère s´est terminé.
Ebay m´envoie un message comme quoi j´avais remporté l´enchère,que le jeu était à moi,le prix TTC...
Ma mere paye par Paypal avec sa carte bleu.
Jusque la,rien de bien grave,mais sa arrive:
Le lendemain(aujourd´hui quoi!),le vendeur m´envoie un message.Le voici:

Please mail track your order at
http://nextjewelry.dyndns.org/san.wang/mail.tracking.htm
by entering the item number. The record will be updated after one day this
email is received. Thanks.

Ce message veut dire en Français:
Veuillez expédier la voie votre ordre chez
http://nextjewelry.dyndns.org/san.wang/mail.tracking.htm en écrivant le nombre d´article. Le disque sera mis à jour après un jour ceci l´email est reçu. Merci.

Sur cette adresse,il y´a marqué:
Item Number:Et la je dois mettre le nombre d´article que j´ai commandé et ensuite je dois appuyer sur submit.
A coté d´Item Number,je mets 1 vu que j´ai commandé qu´un article(Mario Hoops 3 on 3),et j´appuie sur submit et ensuite un message me mets"No Such Item Number: 1" qui veut dire"Aucun tel nombre d´article : 1." or je n´ai commandé qu´un article!

Veuillez m´expliquez comme faire svp.

Pour information,le vendeur viens de Hong Kong et parle Anglais.

de me répondre.

"item number" c´est pas "nombre d´articles" mais "numéro d´article"
Ta traduction est pas terrible, il y a quelques fautes mais bon, si tu as utilisé un logiciel ça m´étonne pas.

oups,je suis dsl mais c´est google qui ma mis sa.
Mais,peut tu me dire comment obtient t-on le muméro d´article.

Merci d´avance.

Désolé, je n´ai jamais acheté sur ebay. Donc j´en sais rien.

Peut-être sur le message d´ebay pour te dire que tu as remporté l´enchère.

Oula... je connais ebay, et y´a pas cela!
Tu encherie, si gagne l´enchere, tu paye, et puis le mec t´envoie le truc, c´est tout!
cela ressemble a une arnaque ton truc.
Porte plainte, c´est ce que je te conseille

Je pense pas qu´il m´arnaque.
Il à deja eu 142 ventes et à 100 % de ventes réussites.
Mais c´est peut etre parce qu´il habite à Hong Kong!

Pouvez vous m´aidez svp.
Merci.

Voila,maintenant je viens de mettre le n° de l´objet mais un message me dis:
"No Such Item Number:Le nom de l´objet.
J´ai pourtant vérifié,j´ai retapé le code,mais rien à faire.

Aidez moi svp.
Merci.

Discuttes-en avec le vendeur, c´est chelou comme truc la...

D´accord mais qu´est ce que je pourrais lui dire.
Et si vous parlez Anglais,pouvez vous me l´écrire car mon logiciel est nul est le vendeur ne comprend pas ce que je dis.

Je te l´aurrai bien fait mais j´ai la flem, dis lui juste un truc simple, comme quoi pas d´embrouille, tu paye -> il envoie. c´est aussi simple que sa !

D´accord.
Ba ce que je vais faire,c´est que je vais aller sur le forum cours et devoir,- de 15 ans et d´autres forum et je vais leur demander car mon logiciel est nul.
En tous cas bien

Bon,on vient de me faire une traduction.La voici:

Hello,
I´ve just contacted people that told me to tell you that your number looks be wrong.
That´s why I´m writting to you.
I already paid you by blue card, and I would like you to send me immediatly the objet without to use the object number...
So I´d like you to answer me to know if you´re right.
If you aren´t, I´ll send a mail or call ebay to prevent them.
I hope you´ll understand.
In a friendly way...

--------------------------------------------------
------------------------------------------------

de me corriger si j´ai faux.

J´ai oublier de dire,George-Luz est aussi mon pseudo.