Bonjour à tous je m´apprète à réaliser un doublage du film fast and furious je vais donc découper la partie qui m´intéresse avec vurtual dub et enlever le son, mais ce que j´aimerai c´est pouvoir y ajouter du son ( das le cas présent le doublage audio) mais je ne sais pas trop comment m´y prendre pour réaliser cette partie de la tâche
merci d´avance ( du moins je l´èspère), fido252

... vraiment personne ?

je te conseille de réaliser ce type de montages avec Adobe Premiere

http://www.desktop-video-guide.com/image-files/adobe-premiere-elements-review-2.jpg

comme tu le vois sur ce screen tu pouras ajouter facilement des pistes audio, et jouer la dessus.

(au cas où tu ne connaitrais pas le logiciel)

Merci bcp, mtn se pose un autre problème, j´avai viré virtual dub, ça marchait très bien avec les duvx car j´avaix instalé le truc, mais maintenant il ne les prend plus (j´ai pourtant réinstalé les trucs pour avi)
merci à tous, et merci d´avance pour le problème avec le format avi ^^

le truc? tu parles des codecs?

en effet ... c´est pas logique que ça marche une fois, puis la fios suivante que ça ne fonctionne plus quand même u_u´