Bon ok. ^^
Dans la logique des choses, normalement tu devrai installer WinXP sur ton nouveau disque dur. Si c´est le cas, ça veut dire que ce disque dur là sera ton disque dur principal donc en "master" (ou maître). Tu auras juste à mettre ton disque dur actuel dans ton PC, le brancher à l´aide d´une nappe IDE et bien veiller à changer les jumpers de place à l´arrière de ton disque dur (tu devrai avoir un dessin explicatif derrière ton disque dur, sinon tu essaye de te renseigner sur le site du constructeur) de façon à le changer en "slave" (ou esclave). Maintenant, quand tu lancera ton pc, ton nouveau disque dur sera prioritaire sur l´autre car étant en master donc l´ordinateur bootera sur celui-là et tu pourra accéder au contenu de ton disque dur actuel par le biais du poste de travail. Le mieux serait ensuite de convertir ton disque dur actuel en NTFS plutôt qu´en FAT. Et voilà. 