voila j ai telecharger des video et des texte qui vont ensemble mais je sais pas quel logiciel utiliser pour les assemblez !

je precise que le texte sont des fichier SSA et SRT

pourriez vous me dire quel logiciel utiliser pour les assemblez S.V.P

Encarta® Réponses Instantanées dit :
Désolé, je ne sais pas de quoi il s´agit, mais je vais lancer une recherche pour vous ->

Encarta® Réponses Instantanées vous invite à démarrer Encarta. Voulez-vous accepter (Alt.+W) ou refuser (Alt.+Q) ?

une reponse serieuse S.V.P ...

Avec Virtual Dub, tu peux, mais je sais plus exactement comment, mais je vais voir.

Ah oui, ou sinon si tu veux pas réencoder toute la vidéo, il faut installer VoSub je crois, et donner le même nom a la vidéo et aux sous-titres.

donne moi apres ta recherche comment faire avec Virtual Dub et merci

sinon c est 6 video de 20 minutes un peu pres les 6 avec le texte a remettre

http://www.cestfacile.org/st_virtualdub.htm

Merci

je viens t essaye et de le telecharger la version :

VirtualDub-1.6.15
VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive

et dans aucun j ai dans le filtre le mode "subtilter"

j ai bien fait dans l ordre qui dise pourtant

c est quoi le delire !

non c est bon j ai trouver mon erreur