commence désinstaller les drivers de ta cg intégrée (panneau de config, ajout/supression de programmes, ton driver apparait dans la liste, je ne peux pas te dire quel est son nom vu que je ne sais pas quelle est cette cg)
une fois que c´est fait, tu redémarres le PC, tu vas dans le bios, tu éteinds ta cg embarquée (quelque part dans le menu des périphériques embarqués), tu "save & quit", puis tu éteinds le pc
là tu peux monter ta 9550 sur le port agp, et brancher aussi le moniteur
tu redémarres, et une fois sous windows t´as plus qu´à installer le driver ATI (oublie les cd de drivers, prends toujours des versions à jour depuis le net)