Les disk dur interne sont plus rapide en transfert et meme un externe a 10millions de tour et au gigo de cache sera limité par les tranfert(usb ou firewire)
Mais le gros avantage des disk externe est de pouvoir passer de l´univers mac à pc sans difficulté, c´est auusi pratique pour trimballer tes truc sans demontter la tour.
De plus si tu compte investir debrouille toi pour avoir l´USB et le firewire sa servira toujour.
Maintenant je ne sait meme pas si c´est possible mais au cas ou n´installe pas ton systeme sur un disk externe.