voilà j´ai des vidéos au format .MKV et j´aimerais les transformer en .AVI pour pouvoir les lire avec un lecteur DVD. Pour ça pas de problème puisque je possède un bon logiciel (Pocket DivX Encoder) mais avant d´utiliser ce log je dois extraire le fichier .TXT (piste de sous-titres).

Pour cela je lance VirtualDub Mod, j´ouvre mon fichier .MKV et après le chargement ("Parsing Matroska File"), un message d´erreur apparait indiquant "Only handle [S_TEXT] subs for the moment" et je ne peux rien faire de ma vidéo.

Pour info je possède la version 1.5.10.2 patchée en Français de VirtualDub Mod.

Donc si vous pouviez me dire comment régler ce problème avec VirtualDub Mod ou si vous avez avec un autre logiciel

pas d´autres solutions ?

Siouplait !

virtualdubmod reconnait bien les mkv, mais pas tous... son truc c´est plus plutôt encoder, enfin bref

prend mkvtoolnix, ça sert à multiplexer/démultiplexer un matroska. décompresse le programme mkvtoolnix dans un dossier et place les runtimes dans le même dossier que mkvtoolnix ( si tu prends les archies rar sinon prend seulement l´exe )

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html

mais pour extraire une partie ou l´intégralité du contenu d´un mkv, il faut aussi rajouter mkvextractgui ( à décompresser dans le même dossier que mkvtoolnix )

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=73819

la galère

A tout hazard voilà deux sites pour des soustritres de films et De séries

Films:
http://v2.frigorifix.com/

Séries:
http://www.forom.biz/indexf.php?c=

Merci beaucoup à vous

Bon voilà j´ai dl le logiciel et j´ai ajouter mon fichier auquel je souhaite extraire les sous-titres, mais après qu´est-ce que je dois faire car j´ai pas tout compris ?

http://img501.imageshack.ck.us/img501/7507/probl4hf.jpg

Ca va tout marche grâce à mkvextractgui