Un encapsuleur est un fichier qui contient une piste vidéo et une piste audio (généralement).
Les encapsuleurs .avi peuvent contenir beaucoup de pistes vidéos de formats différents.
Tu as des avi avec une vidéo en wmv et un son mp3, des avi avec une vidéo mpeg4 et un son ogg... les possibilités sont infinies.
Ce qu´il faut te demander, c´est quel est le codec de ta vidéo, pas l´encapsuleur (.avi, .mkv, .mp4, .m4v, .wmv........)