voila, j´ai commandé un m3 en chine (accessoire ds) et il est transporté par ups express je crois, et le statut de mon colis (ils sont tracable sur le site d´ups) y´a marqué exeption, et quand je vais dans les details il y a ça:

ROISSY, PARIS, FR 28/04/2006 17:31 PACKAGE DATA PROCESSED BY BROKERAGE. WAITING FOR CLEARANCE

CHEK LAP KOK, HK 28/04/2006 22:15 EXPORT SCAN
28/04/2006 22:15 EXPORT SCAN
28/04/2006 22:14 ORIGIN SCAN
28/04/2006 22:14 ORIGIN SCAN

CHEUNG SHA WAN, HK 28/04/2006 17:51 PICKUP SCAN

HK 28/04/2006 11:58 BILLING INFORMATION RECEIVED

alors esque quelqu´un pourrait me traduire ce qu´il ya marqué a coté de paris roissy ou encore mieux me dire ou mon colis en est d´apres ces données?
merci d´avance

vous precipitez surtout po jcommence a m´inquieter la...

de l´aide...par pitiééééééé

================>>>>>google<<<<<<=================
===

pt1 g cherch pendant tte la nuit
ce ke ej ve surtout ce ke des gens ki ont u ce meme message me disentcomment ca s´est fini...

WAITING FOR CLEARANCE je pense que sa doit dire atente pour nettoyage

lol ca c´ets de la traduction litterale :d
ca ve dire attente de verification a mon avis en gros

ta fais un copier coller ou c toi qui a retaper paske la je pige pas ya une couille dans les dates lol

paske la il faudra qu´on m´explique comment peut-il être scanné en chine le 28/04 à 17:31 et ensuite à Roissy à 17:51 le même jour

je reconais que l´on a fait des progrès dans la vitesse de transport mais bon la ya un binzz

paskon voit bien la progression 11:58 et il quitte le pays à 22:58 il arrive à Paris le 29/04 nan