Je ne saurait te conseiller entre ses 2 la je ne les connait pas.
J´utilise plutot du logiciel balaise (avid xpress) mais il parait que Vegas est pas mal dans le genre, sinon j´avais lu un test de ulead 9 et à priori il est assez simple. Mais bon malgrer tout sa risk d´etre plus dure que movie maker sa c sur.
Mais apres les soft de montage aussi pointu qu´ils soit ne sont pas fait pour faire des effets de qualité ils sont juste la pour de la maquette.
En général on fait des trucage grossier avec le soft de montage, Puis pour la finalisation on passe sous "after effect"