Sur la carte mère, y´a 2 connecteurs IDE, pouvant chacun recevoir 2 périphériques (DD, lecteur optique, Zip).
Si ton disque dur principal n´est pas en SATA, il est branché sur le connecteur IDE 1, tu devrais essayer de mettre sur le même, en "slave" (position du cavalier sur le périphérique qui determine s´il est maitre ou esclave), un de tes lecteurs ... Dis moi si tu captes pas ^^
Tu pourrais aussi tester une autre nappe, (cette bande assez large et longue qui comporte souvent 2 branchements et qui sert à relier tes lecteurs sur la carte mère, il est possible qu´elle soit HS)...