ça me semble normal, j´ai un amd64 3000+, depuis un an ça donne ça :
min 30 à 37°C, dépends de la température ambiante
max 49°C
En ce moment, sous ubuntu linux, surf sur internet, mp3, messagerie instantanée :
36°C 
Avec le cool and quiet, ça chauffe quasi pas 