Il faut que tu crées une autre partition sur laquelle tu installeras ton nouvel OS. Le problème est d´après tes dires, ta partition C: prend tout l´espace du disque, il faut donc que tu la redimensionne et que tu crée une partition sur l´espace libérer.
Les outils livrés par Microsoft ne permettent pas cette opération, il existe un logiciel tiers nommé Partition Magic, le problème est qu´il est payant...
Sinon tu peux aussi te tourner vers le logiciel libre, pour ça, Google est ton ami 
http://www.google.be/search?hs=6Lp&hl=fr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Afr%3Aofficial_s&q=redimensionner+une+partition+NTFS&btnG=Rechercher&meta=