Droit à la copie privée, si c´est passé sur une chaîne que tu possèdes tu as parfaitement le droit de l´enregistrer et de le regarder "dans le cadre du cercle familial" (zone très floue...).
C´est la loi sur le droit à la copie privée. Maintenant, la loi ne précise pas grand chose quant à la diffusion sur internet. Ce qui est interdit de manière sûre, c´est la revente.
Mais regarder une cassette enregistrée entre potes n´est pas interdit.
Donc en gros, ce n´est pas vraiment légal, mais toléré car aucune sanction ne peut te punir pour quelque chose de diffusé à la TV et donc librement enregistrable.
Quand les animateurs de GameOne disent qu´ils regardent la saison 37 des Experts car "un copain aux USA leur enregistre", il ne faut pas se leurrer. Ils téléchargent les épisodes.