Salut! Je souhaiterais sous-titré un de mes films en VO(st) mais je ne connais aucun logiciel de sous titrage si quelque un connais un de ces logiciel , simple , intuitive et gratuit veuiller s´il vous plaie me l´indiqué ici tout simplment metter le nom du logiciel .
Bye!

essaye virtual dub avec le plugin sous titre!

ok merci j ´essaierai VIRTUAL DUB. Mais y´a que cela ? merci quant meme ;- )

http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html

Y´a aussi SubRip

Virtual dub et ses mod ne crée pas les sous titres

subsattion alpha c´est le meilleur ou alors afobe after effect, mais voila le log aussi ^^

substation pardon

ok merci les gars ou / et Meufs je les prendrai tous je crix et je les testerai en meme temps pour voir lequel d´entre eux est le meilleurs merci!