Virtua dub est pourtant l´outil idéal pour sa. tu devrais essayer de creuser un peu.
Sinon ba tu peu toujour essayer avec windows movie maker, mais il ya fort a parier que tu te retappe de l´encodage (donc perte de qualité & de temps)
Alors que virtua dub est capable de faire sa sans réencoder l´image (mode direct stream copy en video et son) du coup ce genre de maip vont plutot vite surt ce soft.
Sinon esaye sur télécharger.com ya surment d´autre soft dans le genre.