Pour répondre à tes questions:
- oui, on peut jouer à Tomb Raider Anniversary avec une manette
- je crois que Logitech par exemple offre avec ses drivers un profiler pour adapter les boutons de ses manettes aux jeux installés sur le système. Idem pour Thrustmaster. Ma Run´n´Drive 3 in 1 dispose d´un bouton "Mapping" permettant d´attribuer aux boutons de la manette les actions que l´on veut.
Sinon, comme le dit N0CD, à part les FPS (et encore! Halo 2 et Rainbow Six Vegas gèrent les manettes) et les jeux de stratégie, tous les jeux PC sont maintenant compatibles avec les manettes.