Connexion, ´connection´ c´est en anglais.
Il te faut un modem Ethernet pour pouvoir brancher un routeur. Les quelques rares routeurs USB disponibles sur le marché sont de véritables bouses.
Avec un routeur et un modem, tu n´as effectivement pas besoin d´allumer ton PC pour te connecter à internet.