Non, ce qu´il dit a du sens : les firewalls logiciels jouent un peu le rôle de NIDS, ce que ne font pas les firewalls matériels grand public (Ceux intégrés aux routeurs). D´un autre côté, un firewall matériel bien configuré ne laissera rien passer et ne risque pas de se faire désactiver par un trojan ou un virus. Personnellement, je n´utilise pas de firewall logiciel parceque ma politique de sécurité se situe à un autre niveau, j´empêche les choses d´arriver, mieux vaut prévenir que guérir. Mais c´est vrai que pour les personnes négligentes ou avec peu de connaissances en informatique, les firewalls logiciels peuvent être très utiles (Même si les faux positifs sont fréquents). Mais pour ça, mieux vaut un vrait NIDS.