voila , je possède 2 versions d´un film ( que j´ai telecharger , je n´ai rien a cacher ) et une est de bien meilleure qualiter , le probleme , c´est qu´elle est en anglais , et que l´autre , d´assez mediocre qualité est en francais . est-ce qu´il serait possible de prendre le son de la video en francais pour le remettre sur celle en anglais ? merci d´avance !

ah oui , désolé , j´avais oublié : si ce n´est pas possible , j´aimerais mettre des sous-titres , quel est le programme le plus facile ? encore merci !

non désole je connais pas, j´ai bien lu ton problème c´est pour te prouver que j´ai lu, ils ont tous la flemme de regarder car c´est impossible ce qui m´est arrivé plusieurs fois

GoldWave peut le faire! Mais en tout cas, bonne chance pour mettre le francais sur l´anglais! (Au fait c´est quel film?)

hoihihoi : c´est saw 2 , mais maintenant j´ai trouver les sous-titres en francais , mais je veux les fusionner avec le fichier video
, et ca j´y arrive pas !

avec virtualdub mais tu devras surement resynchro la piste son avec un delay