a partir de ce site (je ne sais pas pourquoi mais les sites officiel fonctionne souvent mieux que les autres) tout se fait en ligne via une maccro
http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm
mais reste que open office est largement inférieure à la suite microsoft pour ce qui est correction grammatical, sémantique etc ... seul la correction orthographique fonctionne.
donc : "les oiseau chantait" , ne viendra pas "les oiseaux chantaient"