salut

je voudrais savoir comment on fait pour ajouter du texte sur une vidéo (qui est deja encodée donc), par exemple faire défiler un message ou comme ça

merci de votre aide

comme des soutitres?

ou une url, etc

enfin mettre du texte sur une video deja encodée

je sais pas mais je trouve ke tu veilles un peu tard pour cette question

il suffit d´editer un fichier txt
comme ceci

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
blablabla isky

2
00:00:04,100 --> 00:00:09,000
je veux du texte ds ma video blablabla

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
gnegné

et tu renommes ton txt en srt, tu le lance avec bsplayer par ex et t´aura du texte par contre apres tu peux faire plus compliqué avec du ssa ou du aas

merci de ta réponse mais je veux pas créer de sous titres

c´est pour ajouter l´URL d´un site pour une video que j´ai faite avec des potes, mais je voudrais vraiment l´incruster a l´image, pas avoir un fichier supplémentaire

ds ce cas faut utiliser Virtualdub
http://www.planete-numeriique.com/Subtitler-VobSub.html

merci beaucoup ca fonctionne

et si par exemple je veux masquer une URL avec du flou, comment faire ta une idée?

j´ai pas bien compris?
la si tu veux faire des effets faudra utiliser un soft plus complexe car tu va travailler a partir d´image et non de texte brut