Une newsletter nécessite de stocker dans une base de données les adresses mail des personnes désirant la recevoir, ainsi que de déclarer ledit fichier à la CNIL.
Après, c´est de la prog en PHP ou ASP, et il faut que ton hébergeur support l´un des deux.