Te casse pas la tête, monte le fichier ´.iso´ avec un lecteur virtuel, Daemon Tools est l´un des meileurs a savoir le faire d´ailleurs.
Si tu veut a tout prix le graver, ou bien tu le grave tel qu´il etait dans le .rar qui pesait 4 GB, ce qui devrait donc passer sur un DVD, mais tu ne pourra biensûr pas lire ton film (car j´en suis sur que s´en ai un) sur un lecteur DVD ou autre, donc c´est un peu inutile, ou bien tu le grave sur un DVD double couche qui contient 7,5 GB.