Ne t´inquiete pas, ton lecteur peut lire toutes les sortes de dvd ( dvd +/- r/rw, et bien sur les cd )
La différence entre les + et les - se situe au niveaux de la fréquence d´ossilation du silon et des technologies exploitable plus tard uniquement présente sur le +r.
C´est d´ailleurs pour ca qu´on préconise les -r car compatible avec la quasi totalité des lecteurs alors que les +r on du mal avec de vieux lecteurs.
Nero grave tout, des films aux images en passant par les simple donnees. Il suffit juste de trouver le plan adapté a ton usage.
Pour les jeux, je suppose qu´il y a moyens, mais je n´ai jamais essayé.
Pour les dvd acheté, comme l´a dit zedzedmanson, tu ripp le dvd avec dvdshrink et puis tu grave simplement avec nero.