certaines cartes sons, ont le pilote "soundman"
il doit normalement se trouver ds la barre des taches, ou sinon ds le paneau de config
ouvre le, et verrifie que le mode qudio est bien "2 enceinte" ou "casque" ce qui revient au meme
bien sur, ce n´est vallable que si tu as ces drivers ´l´icone est sensé etre bleu, carré avec des formes symétriques jaunes dessus)