C´est juste que ton écran est réglée matériellement.
J´explique :
Sous Windows, t´as dû toucher aux réglages de l´écran par le menu de l´écran afin de rendre l´image large et belle. Apparemment, cette configuration reste la même quelle que soit le mode graphique employé. Donc, tu auras aussi les réglages décalés ou autre en-dehors de Windows.
Le mieux est de modifier logiciellement ce genre de réglage. Déjà, parce que sous les jeux, la concordance se fera nickel, et aussi parce que ça évitera de forcer sur les réglages matérielles de ton écran.
Dernière explication : la position de l´écran change suivant la fréquence de rafraîchissement, les réglages étant changés.