j´ai fait du bi écran pendant un long moment, et non, ca prend pas tellement de ressources.
ca prend beaucoup de place, et c´est pour ca que j´ai arreté. pour bosser et voir un film en meme temps ou tchater, pour faire des recherches sur deux ecrans, etc... c´est le pied.
perso, j´avais la meme carte que toi (une 9600xt mais de chez sapphire) et dans les propriétés d´affichage, il suffisait d´activer "étendre le bureau sur les 2 moniteurs" (un truc comme ca).