L´explication logique (ça détrône toutes les suppositions ici) :
Le temps que tu indiques l´action que tu veux faire (enregistrer ou ouvrir), indiquer le répertoire dans lequel tu veux mettre le fichier, le téléchargement a déjà été mis en route, et donc lorsque t´as indiqué le nécessaire il affichera le total téléchargé. C´est pour ça qu´il affiche 1000 ko/s......