ben sa dépend...
si tu télécharge un dvd en .vob (pas sûr) bien il y a des chances pour qyue tu ai les options et tout le bazard, maintenant, si tu télécharge un .avi tu aura que le film...
Maintenant, tu as le .mkv qui généralement te permet de choisir la langue audio et/ou le sous titrage!
au niveau des pixels, tu aura plus de pixels sur ta télé, pour pleins de raison et aussi parce que j´imagine que ta télé est plus grande que ton moniteur!