probablement que la partie image de ton mkv ( pouvant contenir plusieurs pistes audio, de la video, sous-titres, et chapitrages ) est encodé en real. dans ce cas, le real alternative devrait suffire
http://home.hccnet.nl/h.edskes/mirror.htm
ou
http://www.free-codecs.com/
pour info, si t´as le pack matroska full et le lite mais avec certains trucs en plus, tu peux voir le contenu de ton mkv en regardant dans ses propriétés sinon t´as un loàg qui peut le faire, video inspector:
http://www.kcsoftwares.com/index.php?download
mais le mieux avant d´installer quoi que ce soit c´est de savoir avec quoi est encodé la partie image de ton mkv