voila j´ai le film que un ami m´a prété mais il est en anglais et je vien d´avoir les sous-titres et je veux les lire avec bsplayer. j´ai copié coller les sous titres et je voulais savoir sous quel type de format il fallait les mettre "word" ou autre chose

svp

quel format avec bs player pour les sous titres?

tu utilises BSplayer: tu le lances puis dans "sous -titres" tu cliques sur "ajouter" puis ca va te demander le fichier: tu clic dessus et voilà, c´est fini.

pour les sous titres c´est des .srt

dsl si je comprends rien mais deja comment je fais pour mettre en .srt et comment on fait pour que le sous titre parte parce que c´est bon la il est dedans mais il part pas avec le film

merci d´avance

Pour qu´un sous titre en .srt fonctionne il faus

-un lecteur comme BSP ou Windows media Play Lite
-que la vidéo et le .srt soit dans le meme dossier
-que la video et le .srt ai le meme nom

voila comment est composé un fichier .srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,835
Précédemment...

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,463
- Bonne chance.
- Toi aussi.

3
00:00:14,223 --> 00:00:16,350
- On doit envoyer la fusée.
- Ca ne va pas--

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,895
Tu vas me filer ce satané pistolet ou
est-ce qu´il va falloir que je te le
prenne?

5
00:00:22,606 --> 00:00:24,191
Mon dieu, je vous en supplie

6
00:00:26,568 --> 00:00:27,486
Ils reviennent!

7
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
Ils reviennent!

merci et ce fichier je l´enregistre sous word?

svp

mais c trop simple!

1: tu lance le film avec bsplayer
2: tu clic droit sur bsplayer et tu clic sur "charger sous-titres": ca te demande un fichier srt, tu le selectionnes
3: ton film est parti avec les sous-titres!

facile , non?

Est ce obligatoire d´avoir "bsplayer" pour synchroniser les sous titres avec le film ?

Peut on le faire avec "vlc média player" ?